◆寝ていて餅　Neteite mochi.
  • 解釈：予期しない福を得ることのたとえ。
  • Literal：I ate a rice cake during sleep.
  • Interpretation：It is unanticipated good luck.
  • 類義：棚から牡丹餅（ぼたもち）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.